-
1 nasty
1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ekkel, fæl, vemmelig2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) ekkel, slem, gemen3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) slem, vond, stygg4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) rusket, stygg, bikkjekald5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) stygg, alvorlig6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig, vemmelig•- nastily- nastinessekkel--------heslig--------stygg--------ubehagelig--------vemmeligIsubst. \/ˈnɑːstɪ\/ ( hverdagslig)1) slemming, ekling2) vemmelighet3) (ofte i flertall, nasties) voldsfilm, skrekkfilmIIadj. \/ˈnɑːstɪ\/1) ( om person) vemmelig, gemen, ubehagelig2) ekkel, motbydelig, vonddet lukter motbydelig\/vondt3) ubehagelig, utrivelig, stygt4) slem, stygg, lumpen, dum5) ( overført) stygg6) vanskelig, tung, alvorlig, ondartet7) ( overført) snuskete, uanstendig, skitten8) besværlig, kinkig, (veldig) vanskelig9) tarvelig, frastøtende10) frekk, lømmelaktig, uoppdragennasty to slem motto turn nasty å bli ubehagelig -
2 prickly
1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) tornet, pigget2) (pricking; stinging: a prickly rash.) prikkende, stikkendepiggete--------tornetadj. \/ˈprɪklɪ\/1) tagget, pigget, tornet2) stikkende, prikkende3) ( overført) kinkig, delikat4) ( hverdagslig) (lett) irritabel5) ( hverdagslig) hårsår, nærtagende -
3 spiny
-
4 scabrous
adj. \/ˈskeɪbrəs\/1) uanstendig, usømmelig, slibrig, grov2) ømtålig, delikat, vrien3) sjusket4) ( botanikk) ru, ujevn -
5 conundrum
subst. \/kəˈnʌndrəm\/1) gåte (spesielt en som bygger på ordlek\/ordspill)2) kinkig problem, gåte -
6 tickler
subst. \/ˈtɪklə\/1) ( hverdagslig) kinkig problem, hard nøtt, vanskelig spørsmål2) ( også overført) en som kiler, ertekrok3) (amer.) huskeliste, noteringskalender, kortregister4) ( slang) sneip (av sigarett)5) ( slang) sterk drink• that was a tickler!6) ( slang) pianist7) ( slang) klitoris, kildrer -
7 tricky
adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) kinkig, innvikletlistig--------lur--------slu--------utspekulertadj. \/ˈtrɪkɪ\/1) bedragersk, listig, snedig, lur2) delikat, kinkig3) innviklet, vanskelig, vrien, kritisk -
8 messy
adjective (dirty: a messy job.) snusket, sølet, grisetrotet--------roteteadj. \/ˈmesɪ\/ eller mussy1) rotete, rørete2) ( om situasjon eller problem) kinkig, vanskelig å håndtere3) grisete, sølete, skitten4) (hverdagslig, om person) mentalt forvirret -
9 ticklish
1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) kilen2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delikat, vrien, ømtåligkilen--------ømtåligadj. \/ˈtɪklɪʃ\/ eller tickly1) kilen2) kinkig, ømtålig, kritisk3) ( også overført) usikker, ustø, risikabel4) ( overført) nærtagende, ømskinnet, følsomticklish about something overfølsom overfor noe, nærtagende med hensyn til noe -
10 awkward
'o:kwəd1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) klosset, keitet2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig, pinlig, ubekvem•- awkwardnesskeitet--------klossetadj. \/ˈɔːkwəd\/1) tafatt, klosset, klønethan er en søt, men klosset fyr2) sjenert, usikker, bortkommen3) ubekvem, upraktisk4) besværlig, følsom, kinkig, pinlig, penibelthe awkward age problemalderen (begynnelsen på tenårene)awkward squad ( hverdagslig) jumbogruppen, jumbolagetbe awkward about something være usikker i en gitt situasjon -
11 knotty
1) (containing knots.) med kvister/knuter; floket2) ((of a problem etc) difficult: a knotty problem.) innviklet, vanskeligadj. \/ˈnɒtɪ\/1) knutet, med knuter2) knudret, knortet3) kvistet, med kvister4) ( overført) kinkig, vanskelig, vrien, innviklet, vanskelig å forklare -
12 delicate
'delikət1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) sart, fin, ømtålig, svak2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) søt, sart, delikat3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fintfølende, følsom4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) raffinert, fin, delikat•- delicacydelikat--------fin--------kilen--------sart--------skjør--------skrøpeligadj. \/ˈdelɪkət\/1) fin, utsøkt2) mild, sart3) sped, svakelig, ømtålig4) skjør, sprø, svak5) kinkig, delikat, ømtålig6) vanskelig7) følsom, fin8) fintfølende, hensynsfull, taktfull9) lekker, deiligdelicates forklaring: tøy som krever finvask
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Норвежский
- Шведский